miércoles, 23 de abril de 2014

Día del libro 2014



Os dejo el podcast de mi espacio La luz de la linterna (dentro del programa Castillos en el aire, dirigido por Javier Fernández en Radio 21), emitido el miércoles pasado. Se lo dedico al libro de Ray Bradbury Vivo en lo invinible. Nuevos poemas escogidos (Salto de Página. 2013), que tradujimos Ruth Guajardo y yo. Lo podéis escuchar aquí, a partir del minuto 40. 

miércoles, 16 de abril de 2014

La vida sublime



La tormenta en un vaso publica hoy mi reseña del libro ilustrado La vida sublime (Impedimenta. 2013), basado en la obra y en la vida del padre de la desobediencia civil: el profesor y ensayista David Thoreau. La dejo aquí.

sábado, 12 de abril de 2014

Wadi Rum





 
Océanos de arena, dunas rojas,
montañas como islas a lo lejos.

Grandeza en las pupilas
y en el alma.

Eternidad
contigo.




(De mi poemario Helio. La Garúa. 2014)


sábado, 5 de abril de 2014

Ilustrando


Hace un año, por estas fechas, asumí el reto de dibujar yo misma la ilustración que iba a ir al frente de la cubierta de mi poemario La Guerra de Invierno (Hiperión. 2013. Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana). Quienes me conocen desde años saben de mi debilidad por el dibujo a lápiz y por la pintura con ceras. La pintura, de hecho, es un elemento fundamental tantos en mis poemarios como en mi narrativa, no ya sólo porque se aluda a ella (un poema de Construyéndome en ti se titula "Pincel"; una sección de Helio: "Lienzo expresionista"; en la composición VI de La Guerra de Invierno se puede leer: "Un lienzo cobra vida/ ante mis ojos...", en la VII: "Por el amplio cristal/ del edificio negro/ asoma un cuadro...", en la VIII: "Un artista trabaja en sus retratos/ para pintar el alma de la gente..."), sino porque mis textos son muy plásticos.

Hoy quiero mostrar el itinerario pictórico que recorrí desde el primer boceto que diseñé hasta el resultado final.

Ya en el comienzo supe que la ilustración del libro habría de tener por protagonista a Birger Wasenius, el patinador cuya historia relato en el poema-insignia de la obra. Con este borrador inauguré mi viaje.


 
La imagen me gustaba, transmite velocidad y tensión, pero me parecía demasiado agresiva. Da la sensación de que el personaje se lanza hacia nosotros, no de que huye de sus perseguidores. Así pues, ensayé una perspectiva diferente:




Con este boceto, todavía muy alejado -formalmente- de mi pretensión, di en la clave del ángulo. Faltaba pulirlo. Estos dos bocetos están dibujados a lápiz sobre cuartillas. En adelante, me puse a trabajar sobre un folio D4 con lápices de distinto grosor y con rotuladores. El primer paso: el dibujo.





Wasenius fue un atleta olímpico, de modo que debía perfilar un cuerpo armonioso, elegante y de musculatura muy desarrollada. El dibujo muestra el perfecto equilibrio y simetría de quien compite al más alto nivel. Recordemos, por ejemplo, la elegancia en carrera de de Carl Lewis (El hijo del viento), pese a que sus piernas alcanzaban los 45 kilómetros/hora.





¡He aquí un cuerpo sin volumen! Ha llegado el momento de que la luz incida sobre él y de que las sombras le otorguen profundidad. 




La luz vendrá de frente. Hay que seguir ganando milímetros a la segunda dimensión.




Ya casi está. Pero les dejo, directamente, la ilustración ya impresa en la cubierta. Pocas veces me he divertido tanto. Con ustedes, La Guerra de Invierno:


martes, 1 de abril de 2014

Nuevo poemario: Helio



Alcalá de Henares:

*10 de abril: lectura de poemas pertenecientes a los poemarios La Guerra de Invierno (Hiperión. 2013) y Helio (La Garúa. 2014) en la librería Diógenes. A las 20:00.

Madrid:

*27 de abril: homenaje al profesor José Paulino Ayuso en el Parainfo de la Facultad de Filología. UCM. De 17:00-19:00.

*8 de mayo: presentación de Helio en la Casa del Libro (calle Fuencarral, 119. Metro Bilbao). A las 19:00.

*27 de mayo: presentación de La Guerra de Invierno en el Instituto Iberoamericano de Finlandia, a cargo de su directora: Auli Leskinen. 19:30-21:00. 




Getafe:

* 8 de mayo: entrega de los premios literarios José Hierro. IES José Hierro. A las 14:00.